إطار البيانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وفي إطار البيانات العامة، تدخل 12 وفدا، بعضهم بالنيابة عن مجموعات.
   在一般性陈述时，有12个代表团作了发言，其中有些是代表集团发言。
2. وتجدر اﻹشارة إلى أن أغلبية حاﻻت الكشف هذه تقع خارج إطار البيانات المالية ذاتها التي تمت مراجعة حساباتها.
   应当指出的是，所透露的情况本身大部分不属于经审计的财务报表范围。
3. وكما هو الحال في إطار البيانات الديمغرافية الجديدة، فإن السكان المشاركين في النشاط الاقتصادي بالاتحاد الأوروبي في حال من الانكماش المطرد.
   根据新的人口数据框架，欧洲联盟参加经济活动人口正在持续减少。
4. وأجاب المتكلمون الثﻻثة في إطار البيانات اﻻستهﻻلية عن اﻷسئلة التي طرحها ممثلــو النمســا )باســم اﻻتحاد اﻷوروبي(، والوﻻيات المتحدة وفيجي.
   上述三个作介绍性发言的人士回答奥地利（代表欧洲联盟）、美国和斐济代表提出的问题。
5. وبناء على ذلك، يتعين الكشف عن المبلغ الإجمالي المنفق في صفقات شراء مشتريات لحساب طرف ثالث باعتباره نفقات برنامجية في إطار البيانات المالية.
   因此，必须在财务报表中将为第三方采购往来业务所支付的金额总数作为方案支出披露。